Pozostałe obszary pracy: Nauki humanistyczne • Biznes/Handel (ogólnie) • Chemia • Kino/Film/TV/Teatr • Komputery (ogólnie) • Inżynieria (ogólnie) • Unia Europejska • Moda/Tekstylia/Ubrania • Finanse/Ekonomia (ogólnie) • Gry/hazard/Gry komputerowe • Ogólnie/Konwersacje/Listy • Rząd/Polityka • Prawo (ogólnie) • Literatura/Poezja • Zarządzanie • Medycyna (ogólnie) • PR (Public Relations)
About me
I have been working in the field of translation for the last 15 years, I have translated a number of books, articles, brochures, certificates etc. that dealt with legal, humanitarian, literary, engineering, and public relations issues.
Qualifications
As Arabic is my native tongue I am capable of coming out with the best translation when it comes to literature and humanitarian issues.
Education
Graduated from Damascus University, Faculty of Arts, English Literature Department
Experience
Have been working as a translator at Embassy of Sweden - Damascus since 1996. My work is basically written translation as well as simultaneous translation. On the other hand, have been working with a number of translation agencies as a private work.
References
Mr. Fahed Al Mulki, Sworn Translator (English-Swedish/Swedish-English) e-mail: almulki@swedeninarabic.com
angielski 
arabski (Język ojczysty)